Saltar la navegación

Ajuste del lenguaje técnico o coloquial según la audiencia

El primer paso para una comunicación efectiva es analizar el perfil de la audiencia: edad, nivel educativo, experiencia profesional, intereses y expectativas.

Cuando la audiencia es técnica o especializada

  • Puede utilizar terminología propia del campo, siempre acompañada de ejemplos prácticos.
  • Organice los datos en profundidad, con gráficas, tablas comparativas o referencias a normativas.
  • Ejemplo: frente a ingenieros de sistemas, puede hablar de “arquitectura orientada a microservicios y su escalabilidad”.

Cuando la audiencia es general o diversa

  • Evite jerga técnica o acrónimos sin explicación.
  • Use analogías y ejemplos de la vida cotidiana para que los conceptos sean comprensibles.
  • Ejemplo: en lugar de “protocolos de encriptación AES-256”, diga “un sistema de candados digitales que protege la información con una clave muy difícil de romper”.

Cuando la audiencia es mixta

  • Combine un lenguaje accesible con pequeñas notas técnicas para quienes deseen mayor precisión.
  • Ejemplo: explique un gráfico en términos sencillos y agregue un recuadro con detalles técnicos para quienes lo requieran.